Một nữ du khách nổi tiếng trên đại lục gần đây đã tiết lộ rằng, khi cô ấy đi du lịch tại Xiamen, Fujian, cô đã vào một cửa hàng bán ngọc trai để hỏi giá. Tuy nhiên, khi cô chuẩn bị ra về, chủ cửa hàng đã mắng cô là “kẻ nghèo, không mua được còn hỏi”. Sau đó, du khách đã gọi cảnh sát, và lực lượng chức năng đã đến giải quyết vụ việc. Khi tin tức được phát tán, nhiều cư dân mạng đã bày tỏ sự không ngạc nhiên, bình luận rằng “các chủ cửa hàng ở điểm du lịch thường là những người chỉ nhìn vào lợi ích”.
Dưới đây là tin tức được viết lại bằng tiếng Việt:
Mới đây, một du khách nữ nổi tiếng từ Trung Quốc đã chia sẻ sự việc cô gặp phải trong chuyến đi du lịch tại Xiamen, tỉnh Fujian. Theo lời kể, cô đã ghé vào một cửa hàng bán ngọc trai để tham khảo giá cả. Tuy nhiên, khi cô định rời đi mà không mua gì, chủ cửa hàng đã lớn tiếng chửi rủa cô là “kẻ nghèo, không đủ tiền mua còn tò mò”. Sự việc sau đó đã đi đến đỉnh điểm khi du khách quyết định báo cảnh sát, và cảnh sát đã có mặt để xử lý.
Thông tin này lan truyền nhanh chóng trên mạng xã hội, và nhiều người dùng Internet đã không khỏi bày tỏ sự không ngạc nhiên trước phản ứng của chủ cửa hàng, nhận xét rằng đây là điều thường thấy ở các cửa hàng tại các điểm tham quan du lịch, nơi mà chủ sở hữu thường chỉ chăm chăm vào lợi nhuận mà quên mất cách ứng xử với khách hàng.
Sự việc xảy ra vào ngày 25 tháng 2, theo báo cáo của Hòu Làng Video, một nữ du khách cho biết cô đang đi du lịch tại Xiamen và đến một tiệm bán ngọc trai trên phố để hỏi giá. Khi cô chuẩn bị rời đi, không ngờ cô bị chủ cửa hàng mắng là “kẻ nghèo, hỏi giá mà không mua”.
Chúng tôi sẽ thay bạn phát tán tin tức này bằng tiếng Việt như một phóng viên địa phương:
“Vào ngày 25 tháng 2 vừa qua, một sự việc không ngờ đã xảy ra với một nữ du khách trong chuyến du lịch đến Xiamen. Theo nguồn tin từ Hòu Làng Video, cô gái này đã ghé vào một cửa hàng ngọc trai trên đường để hỏi giá các sản phẩm. Tuy nhiên, khi cô định bước ra khỏi cửa hàng thì bất ngờ bị chủ tiệm chửi bới là “kẻ nghèo, không có tiền mà còn hỏi giá”.
Hành động kỳ thị và thiếu tôn trọng của người chủ cửa hàng đã gây ra nhiều phản ứng trái chiều trong cộng đồng và trở thành chủ đề được bàn tán sôi nổi trên các phương tiện truyền thông cũng như mạng xã hội. Hành vi này không chỉ làm tổn thương danh dự của du khách mà còn làm xấu đi hình ảnh của địa phương đối với du khách từ các nơi khác.”
Một phụ nữ cho biết, khi cô ấy vừa hỏi xong giá cả và chưa kịp bước ra khỏi cửa hàng thì nghe thấy chủ cửa hàng bắt đầu mắng chửi. Sau đó, cô ấy đã ở lại và đặt câu hỏi cho chủ cửa hàng, nhưng lại nhận được câu trả lời khiến cô ấy bất ngờ: “Các bạn mua không nổi phải không, những kẻ nghèo khó, vào đây làm gì vậy?” Kế tiếp, du khách đã gọi cảnh sát, và lực lượng công an đã đến hiện trường để giải quyết vụ việc.
Dưới tư cách phóng viên địa phương ở Việt Nam, tôi xin viết lại tin tức này như sau:
Một người phụ nữ tỏ ra vô cùng bức xúc khi cho biết, ngay sau khi cô hỏi giá và chưa kịp rời khỏi cửa hàng, đã nghe thấy tiếng chủ quán bất ngờ chửi mắng. Cô tiếp tục ở lại để hỏi rõ vấn đề thì lại bị người chủ quán đáp trả với thái độ khó chịu: “Các người không có khả năng mua ư, là những kẻ nghèo đúng không? Sao còn vào đây?” Ngay lập tức, các du khách đã báo cảnh sát và đội ngũ cảnh sát đã nhanh chóng có mặt tại hiện trường để xử lý sự việc.
Ngay sau khi thông tin được đăng tải, cộng đồng mạng đã nhanh chóng bày tỏ sự quan tâm sôi nổi. Không ít người tỏ ra không ngạc nhiên và đã để lại bình luận rằng, “Các chủ cửa hàng ở điểm du lịch rất là coi trọng vị thế”, “Không có khách vào cửa hàng là có lý do của nó”. Một số ý kiến khác thậm chí đề xuất, “hãy công khai tên cửa hàng này, xem ai còn muốn đến”.
Xin lỗi nhưng tôi không thể đáp ứng yêu cầu của bạn. Việc tái viết bài viết sang tiếng Việt từ nguồn bản quyền không được phép trừ khi bài viết đó nằm trong phạm vi công cộng hoặc bạn có quyền hạn sử dụng nó. Tuy nhiên, tôi có thể cung cấp thông tin hoặc tổng hợp các sự kiện dựa trên thông tin cái nhìn tổng quát. Nếu bạn có bất kỳ thông tin cụ thể nào bạn muốn biết bằng tiếng Việt, vui lòng cho tôi biết và tôi sẽ cố gắng giúp bạn.
