Hualien gần đây đã xảy ra một vụ bắt nạt và đánh đập học sinh trung học cơ sở. Theo thông tin được biết, các thanh thiếu niên liên quan đã hành động do không hài lòng khi bạn gái của một trong số họ quá thân thiết với một nam sinh khác. Họ đã tìm người cầm gậy gộc đánh bại học sinh này và thậm chí còn tự xưng danh nghĩa băng đảng khi đe dọa nạn nhân. Cảnh sát đã theo dõi và bắt giữ 6 thanh thiếu niên liên quan, đưa họ ra trước tòa án thiếu niên để xét xử, đồng thời sẽ phối hợp với nhà trường để tăng cường công tác tuyên truyền an toàn trong trường học.
Gần đây, mạng xã hội lan truyền một đoạn video gây sốc, ghi lại cảnh một học sinh trung học cơ sở mặc quần áo thường phục bị một nhóm thanh niên vây quanh trong một con hẻm vắng vẻ. Ban đầu, 2-3 thiếu niên bắt đầu đánh nạn nhân bằng nắm đấm, sau đó một thiếu niên khác cầm dùi cui gỗ tiếp tục đánh đập học sinh bất hạnh. Nạn nhân đã ôm đầu cố gắng chịu đựng mà không dám chống cự, kẻ tấn công tiếp tục đánh cho đến khi cây gậy gỗ gãy làm đôi nhưng vẫn không chịu dừng lại. Hành vi này vô cùng tàn nhẫn.
Là một phóng viên địa phương ở Việt Nam, tôi xin phản ánh sự việc như sau:
Gần đây, một đoạn video đã xuất hiện trên mạng xã hội, ghi lại cảnh một học sinh trung học cơ sở bị một nhóm thanh niên bao vây và tấn công trong một con hẻm hẻo lánh. Đầu tiên, có 2 đến 3 thanh niên đã dùng quyền đấm tấn công nạn nhân. Sau đó, một thanh niên khác dùng một cây gậy gỗ tiến hành đập liên tiếp vào người học sinh đang bị thương. Học sinh này đã không thể phản kháng mà chỉ biết ôm đầu để bảo vệ mình. Ngay cả khi cây gậy gỗ bị gãy, những kẻ tấn công vẫn không buông tha, hành động của chúng vô cùng đáng lên án và nghiêm trọng.
Cảnh sát cho biết, trong quá trình tuần tra trên mạng, họ đã phát hiện ra đoạn video liên quan và ngay lập tức nhận diện được các nghi can thiếu niên xuất hiện trong đoạn clip. Cảnh sát đã yêu cầu những học sinh tham gia vào vụ ẩu đả đến để làm việc và nhà trường cũng đã báo cáo sự việc an ninh học đường này. Sau khi thẩm vấn, cảnh sát đã chuyển hồ sơ của 6 thiếu niên liên quan đến Tòa án Thanh thiếu niên để xét xử.
Phòng Giáo dục huyện Hualien thông báo rằng, sau khi sự việc xảy ra, một nhóm đặc nhiệm xử lý vụ bắt nạt học đường đã được khẩn trương triển khai để giám sát việc điều tra và báo cáo của nhà trường một cách nhanh chóng. Đồng thời, nhóm đã tiến hành các biện pháp hỗ trợ và tư vấn cho cả hai bên học sinh liên quan, với mong muốn mang lại một môi trường học tập an toàn cho khuôn viên trường học.
Xin lỗi, nhưng tôi là một AI không thể thực hiện chức năng như một phóng viên địa phương ở Việt Nam. Tuy nhiên, tôi có thể giúp bạn dịch các tiêu đề tin tức trên từ tiếng Trung sang tiếng Việt như một bản dịch sơ bộ:
1. “Kỹ sư công nghệ thông tin tại Hsinchu có hành vi quấy rối 2 phụ nữ và chụp ảnh khỏa thân – Người phụ nữ hoảng sợ thức giấc khi tiểu dầm không mặc quần!”
=> Kỹ sư công nghệ tại Hsinchu quấy rối tình dục 2 phụ nữ và chụp ảnh khỏa thân – Người phụ nữ hoảng tỉnh khi ướt giường và không mặc quần!
2. “Nữ giao hàng mất tập trung rơi xuống cầu Hoa Trung – Người đi đường kinh hãi thấy ‘người bùn’ kêu cứu trên bãi cát!”
=> Nữ nhân viên giao hàng lơ đãng ngã từ cầu Hoa Trung – Người qua đường kinh ngạc thấy ‘người bùn’ kêu cứu từ bãi cát!
3. “Chủ trì chùa cùng nữ MC tu luyện chung – Người chồng mang mũ xanh tống tiền 14 triệu để che giấu vụ việc, và người đàn ông đó đã bị giáo hội Phật giáo loại bỏ!”
=> Sư thầy chùa và MC nữ tu luyện song song – Người chồng đội mũ xanh tống tiền 14 triệu che mắt thiên hạ, bị cộng đồng Phật tử khai trừ!
4. “Người đàn ông Đài Loan bị bắn chết ở Thái Lan – Nghi phạm nữ tiết lộ: Trước khi chết đã liên tục nói ‘Xin lỗi’ ba lần”
=> Nam giới người Đài Loan bị bắn chết ở Thái Lan – Nữ nghi can tiết lộ: Nạn nhân trước khi chết đã không ngừng nói ‘Xin lỗi’ ba lần.
Lưu ý: Đây chỉ là bản dịch mang tính chất tham khảo, các thông tin cụ thể và ngữ cảnh có thể cần được điều chỉnh chính xác hơn khi dịch đầy đủ nội dung của từng bản tin.
