Phóng viên Phùng Ân / Báo cáo từ Đài Bắc
Xin lỗi, nhưng không có thông tin cụ thể về nội dung tin tức cần được viết lại bằng tiếng Việt. Nếu bạn cung cấp thông tin cụ thể về bản tin, tôi sẽ rất vui lòng giúp bạn dịch và viết lại bằng tiếng Việt.
Sản phẩm bột ớt của công ty Chế Sinh tại nhà máy Đổ Lộc ở Vân Lâm đã gần đây được phát hiện chứa chất gây ung thư “màu sắc Sudan III”, với tổng cộng 1737 kg sản phẩm đã bị phân phối khắp Đài Loan, gây ra nghi ngờ về an toàn thực phẩm trong người dân địa phương. Toàn bộ vụ việc đã được chuyển đến Văn phòng Viện kiểm sát Đất Đức Đài Loan để điều tra, và đã phát hiện hai nhân viên mang họ Quách, một Trưởng phòng nghiên cứu và phát triển và một nhân viên R&D, bị nghi ngờ vi phạm “Luật An toàn Thực phẩm” và tội danh làm giả tài liệu. Nghi can có dấu hiệu tội phạm nặng nề, ngày hôm qua (27), đã yêu cầu tòa án tạm giữ, sau một phiên xử vào buổi tối tại Tòa án Đất Đức, Quách nam đã bị quyết định tạm giữ không cho tiếp xúc, còn Quách nữ được bảo lãnh với số tiền 50.000 Đài tệ.
Chất gây ung thư “Sudan Red” lan rộng khắp Đài Loan, Viện kiểm sát huyện Vân Lâm đã thành lập một nhóm đặc biệt để điều tra. Sau khi xem xét và phân tích các tài liệu liên quan, hôm qua, họ đã tiến hành khám xét tại công ty chủ quản Ji Sheng, nhà máy Douliu, nhà máy Xinzhuang và một số địa điểm khác. Họ cũng đã triệu tập ông Chen, người phụ trách công ty, ông Chen, quản lý công ty, Giám đốc phát triển R&D của nhà máy Douliu họ Guo và một nhân viên R&D cũng họ Guo, cùng với 9 nhân viên khác của công ty để thẩm vấn.
According to the investigation by the prosecutors, quality control staff of Chi Sheng Company at the Douliu factory sent red chili powder samples to the SGS Company (Taiwan Inspection Technologies Co., Ltd.) food laboratory for testing. The results detected Sudan Red III, a carcinogenic substance not approved as a food additive and not permissible for detection. When Ms. Guo, a R&D staff member, received the report, she immediately notified the R&D manager Mr. Guo. Despite being aware that Sudan Red III is a carcinogen and cannot be allowed in food products, Mr. Guo altered the SGS testing report to ensure the seasoned powder could be shipped to Pxmart successfully.
Here is a rewritten version of the news in Vietnamese, as if you were a local reporter:
Theo điều tra của cơ quan công tố, nhân viên kiểm soát chất lượng của Công ty Chi Sheng tại nhà máy Douliu đã gửi mẫu bột ớt đỏ đến phòng thử nghiệm thực phẩm của Công ty SGS (Công ty TNHH Kỹ Thuật Kiểm Định Đài Loan) để kiểm tra. Kết quả cho thấy có chất Sudan Red III, một chất gây ung thư không được phép sử dụng làm phụ gia thực phẩm và không được phát hiện trong sản phẩm. Khi nhân viên nghiên cứu và phát triển, chị Guo, nhận được báo cáo, cô ngay lập tức thông báo cho người quản lý R&D, ông Guo. Dù biết Sudan Red III là chất gây ung thư và không được phép có trong thực phẩm, ông Guo đã thay đổi báo cáo kiểm định của SGS để đảm bảo bột gia vị có thể được vận chuyển thành công đến Công ty Pxmart.
Sau khi được cơ quan tố tụng Yunlin thẩm vấn lần hai, các công tố viên đã đề nghị tạm giam và cấm tiếp xúc đối với ông Guo và bà Guo. Tối ngày 27, Tòa án quận Yunlin đã xác định ông Guo có dấu hiệu liên quan đến tội phạm nghiêm trọng và có nguy cơ tiếp tục tẩu tán chứng cứ, do đó đã quyết định tạm giam và cấm ông gặp gỡ ai. Trong khi đó, bà Guo không được cho là cần phải bị giữ lại, nên đã được tòa án hủy bỏ lệnh tạm giam và chỉ phải nộp tiền bảo lãnh 5 vạn đài tệ để được tại ngoại.
Tin tức từ FTNN: Dù biết nguyên liệu chứa chất gây ung thư, Giám đốc nghiên cứu của Ji Sheng “giả mạo báo cáo SGS”, đầu độc toàn Đài Loan. 2 người bị khởi tố cấp tốc.
Tin nóng: Biển thủ 10 tỉ đô la Đài Loan tại Ngân hàng Taichung để thuê xe hơi sang trọng và máy bay riêng, Chủ tịch Wang Gui-Feng và Chou Zhe-Nan bị tạm giam.
Cựu thành viên hội đồng Thành phố Bắc Kinh Lin Ying-Meng có nguy cơ bị giam giữ! Nguyên phu quân “người thừa kế ngân hàng” từ chối bảo hiểm, cô ta đã khóc nghèo khó trên tòa. Thẩm phán đã ra lệnh phải gom được 1 triệu đô la Đài Loan trước 10 giờ tối nay.
