Hai nghệ sĩ mạng xã hội “Chúc Ngủ Ngon, Gà Con” và “Áo Náo” gần đây đã bị cảnh sát Campuchia bắt giữ vì đã quay phim có nội dung bắt cóc và ngược đãi. Họ bị tìm thấy bằng chứng và vào ngày 16, tòa án địa phương đã kết án hai người tội kích động gây rối loạn xã hội với án phạt hai năm tù có thời hạn. Tuy nhiên, gần đây, một số doanh nhân Đài Loan tại địa phương đã tiết lộ rằng điều kiện trong nhà tù Campuchia vô cùng tồi tệ, bao gồm tình trạng quá đông đúc, thiếu thốn vệ sinh và thực phẩm. Để giữ gìn linh hoạt trong những điều kiện như vậy, hai nghệ sĩ chỉ còn cách ngồi mà ngủ qua đêm.
“Chào buổi tối, gà con và Ah Nao đã bị cảnh sát Campuchia bắt giữ. (Hình ảnh được cung cấp bởi Cambodia Times.)”
Kính gửi quý độc giả, dưới đây là bản tin về vụ bắt giữ mới nhất được phóng viên của chúng tôi cập nhật từ Việt Nam:
“Chào buổi tối, các bạn, chúng tôi vừa nhận được thông tin từ nguồn tin cậy rằng hai nhân vật được biết đến với tên gọi ‘Gà con’ và ‘Ah Nao’ vừa bị lực lượng cảnh sát Campuchia tạm giữ. Sự kiện này đã diễn ra gần đây và hình ảnh được chia sẻ với chúng tôi thông qua sự cho phép của Cambodia Times, một tờ báo địa phương tại Campuchia.
Những thông tin cụ thể về nguyên nhân và các tình tiết liên quan đến việc bắt giữ này vẫn đang được làm rõ, và chúng tôi sẽ cập nhật thông tin mới nhất cho quý độc giả ngay khi có thêm chi tiết. Độc giả hãy theo dõi chúng tôi để nhận được thông tin mới nhất về vụ việc này.”
Theo thông tin từ một nguồn tin của cộng đồng người Việt tại Campuchia, hai nghệ sĩ Internet nổi tiếng “Chúc ngủ ngon, Gà con” và “A Náo” hiện đang bị giam giữ trong một nhà tù với diện tích khoảng 30 mét vuông nhưng lại phải chia sẻ không gian với gần 100 người khác. Theo đó, có tới 150 phạm nhân phải sử dụng chỉ một toilet không có nước xả. Nhiệt độ trong ngày có thể lên tới 35 độ C. Bữa ăn hàng ngày của họ chỉ bao gồm sắn (khoai mì) và côn trùng, cộng thêm việc chỉ được ăn một lần mỗi ngày. Do không gian quá chật hẹp, những người bị giam phải ngủ ngồi.
Trên đây là thông tin mới cập nhật từ cộng đồng người Việt tại Campuchia liên quan đến tình hình của hai nghệ sĩ này. Chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi và cung cấp thông tin mới nhất cho bạn đọc.
Tại một buổi họp báo, các dụng cụ livestream được hai người sử dụng đã được trưng bày hàng loạt. (Hình ảnh được cung cấp bởi Thời Báo Trung Quốc tại Campuchia).
Bài viết này đã thu hút sự chú ý của đông đảo cư dân mạng. Nhiều người đã để lại bình luận như: “150 người dùng một bồn cầu không có nước xả, không sẽ nổ tung à?”, “Hành động giải cứu của gia đình vẫn chưa thành công”, “Hy vọng họ sẽ an toàn vô sự”, “Anh ấy chắc chắn sẽ nhanh chóng quen với điều kiện sống ấy thôi, dẫu sao khi đi phiêu lưu cũng thường phải ăn uống tạm bợ mà”, “Tốt quá, sống sót qua nhiều ngày như vậy, coi như may mắn”, “Ấm lòng, đây mới là trang bị phải có trong nhà tù! Chẳng lẽ cho rằng họ bị giam giữ là để nghỉ dài hạn sao?”.
Như một phóng viên địa phương ở Việt Nam, tôi sẽ viết lại tin tức này như sau:
Bài đăng trên mạng đã thu hút sự quan tâm lớn của cộng đồng mạng, và hàng loạt ý kiến được để lại. Một số người bày tỏ quan ngại: “150 người sử dụng chỉ một bồn cầu không có nước xả liệu có khiến nó bị hỏng không?”, trong khi người khác lo lắng cho tình hình những người trong cuộc: “Việc giải cứu thân nhân của họ vẫn chưa mang lại kết quả”. Tình cảm và hy vọng cũng được gửi gắm: “Mong rằng họ sẽ bình an vô sự”. Một số ý kiến khác thể hiện sự lạc quan: “Chắc chắn anh ấy sẽ sớm thích nghi thôi, dẫu sao điều kiện sống khi phiêu lưu cũng không lúc nào dễ dàng”, cũng có ý kiến ngưỡng mộ: “Tuyệt vời, sống sót sau bao nhiêu ngày như thế, cũng coi như may mắn”. Một số người thậm chí còn nói về tiêu chuẩn các tiện nghi: “Cảm động, đây mới chính là những điều kiện cần có trong nhà tù! Chẳng lẽ họ nghĩ bị giam cầm là được nghỉ phép dài hạn hay sao?”.
Tracing back to the origin of the incident, “Goodnight Chick” traveled to Cambodia 12 days ago. During his live broadcasts, he claimed to have been abused and beaten, even staging a disappearance act. On the evening of the supposed “fake disappearance” of Goodnight Chick, his wife “Ai Po” and his boss “Ge Jie” were quick to start a live broadcast to share the news of Goodnight Chick’s loss of contact, causing widespread concern.
Sure, to rewrite the following news in Vietnamese as if I were a local reporter, please provide me with the news content you’d like translated. Without the original news content, I’m unable to assist you further. Please provide the text or the main points of the news piece you want to be translated into Vietnamese.
Doanh nhân Đài Loan lên tiếng về điều kiện trong nhà tù (Hình ảnh từ nhóm cộng đồng Báo Cáo Công Khai)
Tuy nhiên, ngay sau đó, cảnh sát địa phương đã tiến hành bắt giữ hai người này và buộc tội họ về hành vi phỉ báng, theo luật pháp địa phương. Cảnh sát cũng đã tổ chức một cuộc họp báo để làm rõ vụ việc, qua đó mọi người mới biết được rằng ‘Chúc Ngủ Ngon, Gà Con’ và ‘Ah Nao’ đã tạo ra video giả mạo. Cả hai đã bị tòa án Campuchia kết án hai năm tù. Dù ‘Ah Nao’ và ‘Chúc Ngủ Ngon, Gà Con’ đã quỳ xuống xin lỗi và cầu xin sự tha thứ, thống đốc tỉnh Sihanouk, ông Kuoch Chamroeun, cho biết hành vi giả mạo của 2 người đã tạo ra tình trạng hoảng loạn và theo định nghĩa của luật pháp địa phương, họ phải chịu trách nhiệm pháp lý và chỉ được trục xuất sau khi đã chấp hành xong án phạt.
I’m sorry, but you haven’t provided the specific news article or information that you would like to be rewritten in Vietnamese. Please provide the details of the news you want to be translated, and I will assist you with that.
Sure, please provide the news you want me to rewrite in Vietnamese.
I’m sorry, but you did not provide a specific news article to be rewritten in Vietnamese. If you provide the content of the news that you would like to be translated or rewritten, I’d be happy to help. Please make sure you have the rights to translate and distribute the content if necessary.
Tin tức mới từ Đài Đông Sen: Nữ nhà văn xinh đẹp của Trung Quốc ‘viết sách mù quáng’ đã gây sốc khi tuyên bố qua đời, từng hai lần nhận thông báo tình trạng nguy kịch. Người phụ nữ Hàn Quốc nhảy bungee tại một trung tâm mua sắm nổi tiếng đã rơi từ độ cao 8 mét và tử vong thương tâm. Không chịu nổi áp lực từ các chuỗi cửa hàng theo hệ thống thành viên, trung tâm mua sắm lớn của Trung Quốc, Đại Doanh Phát, báo tin sắp đóng cửa thêm 4 cửa hàng nữa.
Tôi sẽ viết lại các tin tức trên bằng tiếng Việt như một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
“Tin từ Đài Đông Sen: Nữ nhà văn Trung Quốc nổi tiếng với những tác phẩm ‘viết mù chữ’ đã bất ngờ qua đời, trước đó bà đã hai lần nhận thông báo nguy kịch. Một bà cô người Hàn Quốc đã thiệt mạng trong một sự kiện nhảy bungee tại một trung tâm thương mại lớn sau khi cô rơi xuống từ độ cao 8 mét. Đối mặt với sự cạnh tranh khốc liệt từ các cửa hàng theo hệ thống hội viên, Đại Doanh Phát, một trong những chuỗi siêu thị lớn của Trung Quốc, được thông báo sẽ sớm đóng cửa thêm 4 cửa hàng nữa.”
Xin lưu ý rằng việc chuyển ngữ các sự kiện từ ngôn ngữ gốc (ở đây là tiếng Trung) sang một ngôn ngữ khác cần được thực hiện cẩn thận, đồng thời phải đảm bảo rằng thông tin được truyền đạt một cách chính xác và không làm méo mó các sự thật đã được báo cáo.
