Một công dân Đài Loan 44 tuổi tên là Shi Maoqiang được phát hiện đã tử vong trong một ngôi nhà bỏ hoang gần sân bay Thái Lan vào ngày 25, với nửa cân ketamine bên cạnh và ba lỗ đạn ở đầu, chết một cách thảm khốc. Người đàn ông này có hình xăm chữ phồn thể trên cánh tay, và Cơ quan điều tra hình sự Đài Loan nhận được yêu cầu hỗ trợ điều tra từ cảnh sát Thái Lan, đã xác nhận danh tính qua so sánh dấu vân tay vào ngày 26, khẳng định đó chính là Shi Maoqiang, người đang có 6 lệnh truy nã và đã xuất cảnh trái phép. Theo thông tin, cảnh sát Thái Lan đã nắm được thông tin có ít nhất 5 người liên quan đến vụ án, bao gồm 4 công dân Trung Quốc đàn ông và 1 phụ nữ Thái Lan, những người này có thể đã trốn sang Campuchia và lực lượng cảnh sát đang nỗ lực truy bắt.
Theo thông tin từ truyền thông Thái Lan, một xác chết đã được phát hiện trong một ngôi nhà hoang, không phải là hiện trường của vụ án mạng, mà là nơi xác đã bị vứt bỏ sau khi bị giết chết ở nơi khác bằng súng. Cảnh sát Thái Lan đã tìm thấy chiếc xe hơi dùng để chuyên chở thi thể và đã tiến hành thu thập mẫu máu để so sánh. Có tin đồn cho rằng nạn nhân có thể đã làm việc trong một phòng máy lừa đảo viễn thông. Hiện tại, nguyên nhân thực sự của cái chết – có thể do lừa đảo, ma túy, hoặc như tin đồn là có mâu thuẫn tình cảm – vẫn đang được điều tra làm rõ.
Một người đàn ông họ Đá tại Đài Loan đã gây nên nhiều tiền án tiền sự, vào rạng sáng tháng 9 năm 2004, hắn đã cầm súng cướp một cửa hàng tiện lợi ở Yangmei, bắt buộc phải di chuyển máy tính tiền. Năm 2007, hắn tiếp tục buôn bán amphetamin và vào tháng 5 cùng năm, cùng với 3 đồng đội đã đến một khu vực container ở Linkou, New Taipei, nã 10 phát súng vào một người đàn ông họ Châu, suýt chút nữa đã giết chết nạn nhân, và cướp đi hơn 700 triệu Đài tệ tiền mặt và thẻ rút tiền từ 5 người hiện diện tại hiện trường.
Sau khi bị bắt, ông Stone Mau Chiong đã bị kết án về các tội danh cướp tăng nặng, gây thương tích, chuyển giao ma túy và những tội danh khác. Ông đã nhận bản án tổng cộng 20 năm tù giam và đã bắt đầu thụ án vào ngày 27 tháng 8 năm 2008. Đến ngày 5 tháng 6 năm 2020, ông đã được phóng thích tạm thời và thời hạn án phạt đã được giảm xuống, kết thúc vào ngày 10 tháng 5 năm 2027.
Despite being given a second chance through parole, a man with a criminal past failed to change his ways and was found in possession of an unauthorized handgun and ammunition in February 2022. The Taoyuan District Prosecutor’s Office filed charges against him in September of that same year. However, in December, his parole was revoked due to the violation. During the trial, the man fled the country, prompting the Taoyuan District Court to issue a warrant for his arrest in August. Additionally, he was wanted for three drug-related offenses, one case of robbery, and one case of traffic negligence causing injury, with warrants issued between February and August of the previous year. In total, he is currently evading six outstanding arrest warrants.
Here’s the news translated and rewritten in Vietnamese:
Mặc dù đã được cơ hội cải thiện bản thân thông qua việc được áp dụng biện pháp án treo, một người đàn ông với quá khứ có tiền án lại không thể nhìn nhận và thay đổi lối sống của mình. Vào tháng 2 năm 2022, anh ta bị phát hiện tàng trữ súng lục và đạn không theo quy định. Văn phòng Viện kiểm sát quận Taoyuan đã đệ trình cáo trạng vào tháng 9 cùng năm. Tuy nhiên, vào tháng 12, việc án treo của anh ta bị thu hồi do vi phạm này. Trong quá trình xét xử, người đàn ông này đã trốn ra nước ngoài, khiến Tòa án quận Taoyuan phát lệnh truy nã vào tháng 8. Ngoài ra, anh ta còn đang bị truy nã về ba vụ việc liên quan đến ma túy, một vụ cướp và một vụ tại nạn giao thông gây thương tích do lỗi của mình, với các lệnh truy nã được phát ra từ tháng 2 đến tháng 8 của năm trước. Tổng cộng, hiện tại anh ta đang tránh né sáu lệnh truy nã đang còn hiệu lực.
Trưởng khu phố ở Zhongli nhận ra người đàn ông họ Shi qua hình xăm chữ “Luo” trên cánh tay và nhan sắc của anh ta. Được biết, mẹ của Shi họ “Luo” đã tái hôn với một cựu chiến binh già và mang theo 4 đứa con nhỏ. Shi, người nhỏ tuổi nhất, đã theo mẹ thay đổi họ thành “Shi”, trong khi ba người anh chị em còn lại vẫn giữ họ Wang. Shi, người con coi việc hiếu thuận là quan trọng, đã xăm họ của mẹ lên người mình. Cộng đồng hàng xóm cảm thấy sốc và xót xa khi nghe tin về cái chết của người đàn ông họ Shi ở xứ người và cũng cho rằng phạm tội là con đường không quay lại.
Dưới đây là bản tin đã được viết lại bằng tiếng Việt:
Một trưởng lảnh khu phố ở Zhongli đã nhận ra một người đàn ông họ Shi từ hình xăm chữ “Luo” trên cánh tay và gương mặt anh. Người này tiết lộ rằng mẹ của Shi đặt chữ “Luo”, đã tái hôn với một người chiến binh cụ hồi và cùng bốn người con của bà đổi họ thành “Shi”. Shi là người con nhỏ nhất nên đã theo mẹ đổi họ, trong khi ba người anh chị của anh vẫn giữ họ Wang. Shi, luôn coi trọng việc hiếu thuận, đã chọn cách xăm họ mẹ mình lên cơ thể. Các hàng xóm cảm thấy bàng hoàng và thương tiếc khi nghe tin người đàn ông họ Shi đã qua đời ở nơi xa xôi, và họ cũng nhận định rằng làm điều xấu là một con đường không thể trở lại.
