“Cửa hàng bỏ hoang gần sân bay quốc tế Suvarnabhumi ở Bangkok, Thái Lan đã trở thành hiện trường của một vụ giết người khi một người đàn ông Đài Loan bị bắn chết vào ngày 25. Cơ quan điều tra tội phạm xác nhận ngày hôm sau (26) rằng nạn nhân là một người đang bị truy nã với cáo buộc là tội phạm bỏ trốn, 44 tuổi, tên là Shih Mao-chiang. Cảnh sát Thái Lan hiện đã xác định được một số nghi phạm và sẽ tiếp tục giữ liên lạc cũng như cung cấp sự hỗ trợ cần thiết.”
Please note that if you are acting as a local reporter in Vietnam, you should write the news in Vietnamese taking into account local sensitivities and relevant context for your audience.
Thông tin mới nhận được cho biết, người đã qua đời là ông Sài Mậu Cường, 44 tuổi, trước đây đã bị truy nã liên quan đến các tội danh vi phạm luật kiểm soát súng đạn và vũ khí, cướp bóc và gây thương tích do lỗi khi điều khiển phương tiện giao thông.
Theo báo cáo từ truyền thông Thái Lan, thi thể của một người đàn ông Đài Loan đã được phát hiện bị bỏ lại tại một cửa hàng bỏ hoang gần sân bay Suvarnabhumi vào ngày 25. Các nhân viên pháp y đã kiểm tra và phát hiện ra thi thể có ba vết đạn ở đầu, và cũng tìm thấy găng tay cùng nửa kg Ketamine tại hiện trường. Cáo trạng ban đầu cho rằng nạn nhân đã bị bắn chết, và hình ảnh cũng như đặc điểm của nạn nhân cũng đã được công bố. Nạn nhân có hình xăm chữ “Luo” trên cánh tay của mình và đã được một nghệ sỹ xăm mình nhận ra sau đó, người này tiết lộ rằng nạn nhân là người Đài Loan.
Cục Cảnh sát hình sự đã xác nhận hôm nay rằng, qua điều tra, người chết đã được xác định là tội phạm truy nã đang lẩn trốn, người tên là Shi Maoqiang.
Trưởng khoa cảnh sát hình sự quốc tế, ông Lý Khôn Đạt, cho biết ngày hôm qua, cảnh sát Thái Lan đã điều tra vụ một người đàn ông không rõ danh tính bị bắn chết. Qua việc phát thông báo trên các phương tiện truyền thông địa phương để nhờ cộng đồng giúp đỡ, cảnh sát Thái đã nhận được thông tin từ người dân, nhận diện nạn nhân có thể là một người đàn ông Đài Loan thông qua hình xăm. Ngày hôm qua, cảnh sát đã liên lạc với sĩ quan liên kết của Đài Loan đặt tại Thái Lan và đã cung cấp thông tin liên quan để xác minh danh tính. Qua việc so sánh sơ bộ hình ảnh, kết quả cho thấy nạn nhân là công dân Đài Loan.
Lee Kunda cho biết, vì người chết đã rời khỏi cảng trái phép, do đó không thể xác định chính xác thời gian họ rời khỏi.
Cục hình sự hành động với sự cẩn trọng, sau khi nhận được thông tin liên quan hôm nay, đã tiến hành so sánh lại dấu vân tay mà phía Thái Lan cung cấp và qua quá trình phân tích đã xác nhận nạn nhân tử vong là một trong những tội phạm đang bị truy nã của Đài Loan.
Dựa trên thông tin từ các hoạt động điều tra, ông Lý Kun Đạt cho biết do việc phát hiện thi thể tại một địa điểm không phải là hiện trường vụ án, cảnh sát Thái Lan tiếp tục rà soát hệ thống giám sát và điều tra thông tin từ người dân địa phương nhằm làm rõ vụ án và theo dõi hành tung của nghi phạm. Hơn nữa, một số đối tượng tình nghi đã được xác định. Hiện tại, vụ án vẫn đang được điều tra và các nhà chức trách sẽ tôn trọng tiến trình điều tra của phía Thái Lan, đồng thời tiếp tục duy trì liên lạc chặt chẽ và cung cấp sự hỗ trợ cần thiết.
Sure, please provide me with the news you would like me to rewrite in Vietnamese.
