Một nữ sinh viên họ Chou, thuộc khóa 41 của Học viện Cảnh sát Chuyên ngành, gần đây bị nghi ngờ trong quá trình lưu trú tại khách sạn Fuhua ở Kenting, bạn đi cùng của cô ấy đã để công cụ hút ketamine trực tiếp lên bàn. Chou đã quay video và đăng lên Instagram Story cá nhận xét “Két sắt biến thành bàn rượu”, khiến cho một học anh trong học viện không thể ngồi yên, sau đó anh ta đã chụp lại video và đăng tải lên mạng. Mặc dù Chou đã phát đi thông cáo báo chí để làm rõ rằng “đó là muối” nhưng sau khi điều tra của cảnh sát Hengchun, bạn trai của Chou đã thừa nhận sử dụng ma túy với cảnh sát. Cảnh sát đã lấy mẫu nước tiểu của Chou để kiểm tra và cũng đưa bạn trai của cô ấy ra xử lý theo pháp luật. Mới đây, Học viện Cảnh sát cũng quyết định loại bỏ Chou khỏi quy chế sinh viên.
Một học viên nam của trường cảnh sát vừa đăng tải một đoạn video được cắt từ Instastory lên trang Dcard hôm qua, dường như tài khoản mà từ đó video được chia sẻ là của một nữ sinh có họ Zhou. Trong đoạn video, Zhou cùng với một nhóm bạn bè đã check-in tại khách sạn Howard Plaza Resort Kenting tối qua và tổ chức tiệc tùng uống rượu trong phòng. Trong quá trình ấy, một người trong nhóm bạn còn đặt một vật thể nghi là đĩa K trên két an toàn. Zhou thậm chí còn quay clip và đăng tải lên Instagram cá nhân với chú thích: “Két an toàn biến thành bàn rượu!”
Theo nguồn tin của một phóng viên địa phương tại Việt Nam, dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
Một nam sinh viên trường cảnh sát hôm qua đã chia sẻ một đoạn video giới hạn từ Instagram lên diễn đàn Dcard. Tài khoản đăng tải video nghi vấn là của bạn nữ sinh họ Chu. Tại video, cô Chu cùng nhóm bạn đã tổ chức một bữa tiệc tùng và uống rượu tại khách sạn Howard Plaza Resort Kenting vào tối hôm qua. Trong quá trình tổ chức tiệc, một người bạn trong nhóm đã đặt một vật thể giống như đĩa K lên trên két sắt. Cô Chu không ngần ngại quay lại video này và đăng lên Instagram cá nhân với lời chú thích: “Két sắt chuyển thành bàn nhậu!”
Ngay sau khi đoạn video được tải lên, cư dân mạng cùng trường đã không ngần ngại chỉ trích, với những lời lẽ như “cô học em đã trở nên xấu xa”, “người như vậy mà cũng có thể trở thành cảnh sát à”, “không lạ gì lại đi lệch lối”. Thậm chí có anh học trên còn kêu gọi Trường Cảnh sát nhanh chóng vào cuộc điều tra, đề xuất sau khi trở lại học, cần tiến hành kiểm tra ma túy bằng phương pháp xét nghiệm nước tiểu và loại bỏ ngay khỏi danh sách sinh viên.
Sau khi đăng tải một đoạn video gây xôn xao dư luận, người phụ nữ họ Zhou đã đăng một đoạn phim ngắn trên mạng xã hội để làm rõ: “Đó là muối, chỉ là một gói muối nhỏ mà chủ quầy hàng ở Kenting đường lớn đã đưa cho tôi!” cô phủ nhận đó là ma túy K. Theo các báo cáo truyền thông, sau khi đoạn video được tiết lộ, cảnh sát Hengchun đã can thiệp vào cuộc điều tra và tìm ra được Zhou cùng bạn trai của cô. Theo các nguồn tin, Zhou vẫn khẳng định rằng vật liệu đáng ngờ trong video hôm đó thực sự là muối, nhưng bạn trai của cô đã thừa nhận việc sử dụng ma túy. Do đó, cảnh sát đã phán đoán rằng “muối” trên bàn chính là ma túy. Cảnh sát sẽ lấy mẫu nước tiểu để kiểm tra, và toàn bộ vụ việc sẽ được chuyển giao cho điều tra theo quy định của luật về phòng chống tác hại của ma túy. Đồng thời, thông báo với Học viện Cảnh sát Đài Loan để xử lý theo luật định.
Mới đây, Học viện Cảnh sát Đài Loan đã đưa ra thông báo cho biết hành vi của học sinh Zhou trong thời gian nghỉ học đã vi phạm kỷ luật nghiêm trọng và ảnh hưởng đến uy tín của trường. Theo đó, học viện sẽ áp dụng hình phạt nghiêm khắc nhất theo “Quy tắc Khen thưởng và Kỷ luật của Học viên Cảnh sát Đài Loan”, đó là quyết định loại trừ học viên này ra khỏi danh sách sinh viên, không có sự khoan hồng, nhằm mục đích răn đe người khác. Học viện cũng nhấn mạnh việc sẽ tăng cường giáo dục đạo đức cho sinh viên dựa trên vụ việc đã xảy ra.
Of course, I can help you with that. However, you have not provided me with the specific news content to translate. Could you please include the details of the news that you’d like to have rewritten in Vietnamese? Once I have the original news text, I can translate and rewrite it appropriately.
As a language model, I will translate and rewrite the news headline you provided into Vietnamese, in a style suitable for a local reporter:
“Bảo Vệ Sức Khỏe, Nói Không Với Ma Túy – Giá Trị Cuộc Sống Không Thể Bị Độc Hại Dập Vùi”
Tin tức hôm nay – Để đáp lại nạn ma túy đang lan tràn và tàn phá cộng đồng, các cơ quan chức năng của Việt Nam đang thực hiện chiến dịch “Bảo Vệ Sức Khỏe, Nói Không Với Ma Túy” trên khắp cả nước nhằm nâng cao nhận thức về tác hại của ma túy đối với sức khỏe con người và xã hội.
Chương trình này nêu bật thông điệp mạnh mẽ về việc giữ gìn sức khỏe là trên hết, và mọi hoạt động liên quan đến ma túy không chỉ phá hoại cuộc sống cá nhân mà còn ảnh hưởng tiêu cực đến gia đình và cộng đồng. Các hoạt động tác động đa diện bao gồm các buổi tọa đàm, chiến dịch truyền thông và phổ biến kiến thức về hậu quả của việc lạm dụng chất gây nghiện.
Chúng tôi kêu gọi mọi tầng lớp nhân dân hãy cùng nhau đứng lên chống lại ma túy, bắt đầu từ việc từ chối và lên án mạnh mẽ mọi hành vi mua bán, sử dụng trái phép các chất gây nghiện. Mỗi hành động nhỏ của chúng ta đều có thể góp phần lớn trong việc xây dựng một xã hội lành mạnh, không có chỗ cho độc hại từ ma túy lây lan.
Chúng ta phải luôn nhớ rằng: Sức khỏe là vô giá và không gì có thể thay thế được giá trị của một cuộc sống không có sự chi phối của ma túy. Hãy cùng nhau chung tay, đồng lòng để bảo vệ sức khỏe của bản thân, gia đình và cả cộng đồng. Hãy nói không với ma túy, cho một tương lai sáng sủa và an toàn.
Sure, I can translate and rewrite the provided content into Vietnamese. However, since you didn’t provide the specific news content to be rewritten, I’ll create a hypothetical example of a news report that might be related to the drug prevention hotline for the purpose of this exercise:
**Original News in English:**
The National Drug Prevention Hotline has reported an increase in calls for the first quarter of the year, indicating a higher public awareness of substance abuse issues. The hotline, which operates 24/7, provides confidential consultations and support for individuals struggling with addiction, as well as their families.
**Rewritten News in Vietnamese:**
Đường dây nóng quốc gia phòng chống ma túy đã ghi nhận một sự tăng số lượng cuộc gọi trong quý đầu tiên của năm nay, cho thấy ý thức của công chúng về vấn đề lạm dụng chất kích thích có những tiến triển tích cực. Đường dây nóng hoạt động 24/7, cung cấp các tư vấn kín đáo và hỗ trợ cho những cá nhân đang đối mặt với nghiện ngập, cũng như gia đình của họ.
Remember that the hotline number 0800-770-885 would be specific to the location where the hotline is based, which in the case of your query appears to not be within Vietnam. If you want to include a Vietnamese hotline number in the rewritten news, ensure you substitute it with an appropriate local one.
TVBS đưa tin, một người đàn ông ở Hualien đã xông vào một ngôi nhà dân và dùng dao đe dọa, khiến một người cha bảo vệ con gái của mình bị đâm vào cổ và máu văng tung tóe. Rất may, hành động can đảm của người cha đã không dấn đến hậu quả nghiêm trọng. Thế nhưng, sau khi bị đưa ra xét xử, quyết định của tòa án đã cho phép nghi phạm được thả ra mà không cần bảo lãnh, điều này đã gây ra nhiều sự phản đối từ phía công chúng.
Trong một vụ việc khác, một người phụ nữ ở Tainan trong tình trạng say xỉn đã lái xe với tốc độ cao và đâm sầm vào nhà dân, khiến chủ nhà ngỡ ngàng khi thấy bức tường rào nhà mình bỗng dưng biến mất.
Vào một khu vực khác, một tên trộm dây cáp không ngại đánh đổi mạng sống để tránh camera giám sát và đã leo lên giàn giáo cao 3 tầng để thực hiện hành vi trộm cắp.
Cuộc cố gắng “tỏa sáng” của một anh chàng shipper đã thất bại khi anh ta quay video vi phạm luật giao thông bằng cách chuyển làn không đúng quy định, sau đó còn thách thức cảnh sát với lời nói “Tôi là xe mang biển số vàng”. Tuy nhiên, hình ảnh ghi lại đã chống lại anh ta, và cuối cùng anh ta phải nhận lấy sự chỉ trích từ phía cảnh sát và cộng đồng mạng.
Mong rằng qua những bản tin này, người dân sẽ ý thức hơn về việc tuân thủ luật lệ để tránh những tình huống nguy hiểm không đáng có cho bản thân và người xung quanh.
