Đơn vị dịch vụ khẩn cấp của Tây Ban Nha cho biết, một vụ hỏa hoạn lớn đã xảy ra tại tòa nhà chung cư ở thành phố cảng phía đông Valencia vào ngày 22, khiến ít nhất 4 người thiệt mạng và 14 người bị thương. Đài truyền hình quốc gia Tây Ban Nha (TVE) đưa tin, tòa nhà chung cư cao 14 tầng với hơn 130 căn hộ đã “nhanh chóng bị thiêu rụi thành bộ xương”.
Một nguồn tin giấu tên thuộc Hội đồng Thành phố Valencia đã thông báo với hãng thông tấn AFP rằng, hiện có 19 người được xác nhận mất tích và số người thiệt mạng có thể sẽ tăng lên.
Nếu tôi là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi có thể viết lại tin tức này như sau:
Theo một nguồn tin ẩn danh từ Hội đồng Thành phố Valencia, đã có thông tin cho biết hiện có 19 người bị mất tích và con số người chết có khả năng sẽ tăng cao hơn trong thời gian sắp tới. Hãng tin AFP đã được thông báo về tình hình trên, và chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi sự phát triển của sự việc để cập nhật thông tin một cách chính xác và kịp thời nhất cho quý độc giả.
Theo như nguồn tin từ nhân chứng và đơn vị cứu hộ khẩn cấp, một vụ hỏa hoạn đã bùng phát từ tầng bốn của một tòa nhà tại khu vực Campanar, phía tây Valencia, vào khoảng 5 giờ 30 phút chiều ngày 22. Hình ảnh từ hiện trường cho thấy ngọn lửa và khói đen dày đặc đã nuốt chửng tòa nhà cao tầng này.
Phó giám đốc đơn vị dịch vụ khẩn cấp khu vực Valencia, ông Jorge Suarez Torres, đã xác nhận với các phóng viên rằng: “Có thể khẳng định rằng đã có 4 người thiệt mạng.”
Dưới vai trò của một phóng viên địa phương tại Việt Nam, bạn có thể viết lại tin tức này như sau:
Phó giám đốc của đơn vị dịch vụ cấp cứu tại khu vực Valencia, ông Jorge Suarez Torres, đã thông báo cho báo chí biết rằng: “Chúng tôi có thể xác nhận có 4 nạn nhân đã tử vong.”
Hiện nay, có 14 người đang được điều trị vì các chấn thương khác nhau, trong đó có 12 người đã được chuyển đến bệnh viện. Theo tin tức từ Đài Phát thanh Anh Quốc (BBC), trong số người bị thương có 6 nhân viên cứu hỏa và một bé trai 7 tuổi.
Theo bản tin từ TVE – đài truyền hình quốc gia Tây Ban Nha, có 22 đội cứu hỏa đang nỗ lực dập lửa và thực hiện công tác cứu hộ tại hiện trường.
Phó Chủ tịch Hiệp hội Kỹ sư Công nghiệp Valencia, bà Esther Puchades, đã cho biết trên kênh truyền hình địa phương A Punt rằng ngọn lửa đã lan rất nhanh do tòa nhà được bọc một lớp polyurethane dễ cháy.
Một cư dân địa phương tên là Luis Ibanez đã chia sẻ với Đài truyền hình quốc gia Tây Ban Nha (TVE) rằng, anh đã nhìn qua cửa sổ và chứng kiến ngọn lửa “trong vài phút ngắn ngủi” đã nuốt chửng toà nhà dường như nó “được làm từ bọt biển”. Ông Ibanez nói: “Tôi không thể tin được những gì mình đang thấy. Mặt phía trước của toà nhà đối diện đang cháy từ tầng 1 lên đến tầng 6, 7. Gió thực sự rất mạnh và ngọn lửa lan rất nhanh về phía bên trái.”
Bản tin tiếng Việt:
Một cư dân trong khu vực có tên là Luis Ibanez đã trình bày với Đài Truyền hình Quốc gia Tây Ban Nha (TVE) rằng anh ta đã quan sát qua cửa sổ và thấy ngọn lửa “trong một vài phút ngắn” đã thiêu rụi toàn bộ toà nhà như thể nó “được làm từ chất liệu giống như bọt biển”. Ông Ibanez nói: “Tôi thực sự không thể tin được những gì mắt tôi nhìn thấy. Mặt ngoài của toà nhà đối diện đang bốc cháy từ tầng một lên tới tầng sáu, bảy. Gió cực kỳ mạnh và ngọn lửa đã lan rất nhanh về phía bên trái.”
