Chủ tịch Hội đồng Hạt Pingtung thuộc Đảng Quốc dân (KMT), ông Zhou Dianlun, bị cáo buộc đã sử dụng 5 triệu đô la Đài Loan để hỗ trợ việc thu thập chữ ký hỗ trợ ứng viên tổng thống Terry Gou. Ông Zhou thừa nhận đã thuê người và trả tiền theo “cách tổ chức cuộc họp chuột”. Viện kiểm sát Pingtung đã truy tố ông dựa trên vi phạm Luật Bầu cử và Phế truất Tổng thống và Phó Tổng thống, đồng thời yêu cầu áp dụng hình phạt nặng. Bên cạnh đó, Thị trưởng Thị trấn Chaozhou, ông Zhou Pinqan, cùng bốn người khác thừa nhận tội lỗi và được quyết định khởi tố một cách chậm trễ. Hôm nay, Viện kiểm sát dẫn giải ông Zhou Dianlun tới Tòa án huyện Pingtung để tiến hành thẩm vấn. Ông Zhou khẳng định số tiền 5 triệu là từ tiền của mình và chỉ dùng cho công việc liên quan đến chữ ký, không liên quan đến Terry Gou. Sau khi xét hỏi, vị thẩm phán xác định có nguy cơ ông Zhou sẽ thông đồng hoặc phá hủy chứng cứ, và quyết định tạm giam ông trong ba tháng. Con gái của ông Zhou, Thị trưởng thị trấn Pingtung, bà Zhou Jiaqi, cũng đã tới tòa để theo dõi phiên tòa và bày tỏ sự lo lắng cho sức khỏe của cha mình, hy vọng tòa án sẽ sớm làm rõ sự thật.
Bản cáo trạng cho biết, để đảm bảo việc sáng lập viên của Foxconn, Terry Gou, thu thập đủ chữ ký tham gia cuộc đua vào chức Tổng thống diễn ra suôn sẻ, vào khoảng 23 giờ ngày 1 tháng 9 năm ngoái, ông Chou Tien-lun đã giao 1,5 triệu Đài tệ cho ông Chou Pin-chuan tại nhà riêng ở huyện Sinh viên. Tiếp theo, vào giữa tháng, vào khoảng 21 giờ, ông đã giao thêm 3,5 triệu Đài tệ cho ông Chou Pin-chuan cùng với một thư ký họ Chen và nhấn mạnh việc phải sử dụng “phương pháp họp chuột” để kéo người tham gia và phát tiền, với mỗi bộ đơn ký tên hỗ trợ được trả 500 Đài tệ.
Cuộc điều tra đã cho thấy trong số 5 triệu đồng được Zhou Dianlun cung cấp theo từng kỳ, Zhou Pinquan đã giữ lại 500 nghìn đồng và chuyển 4,5 triệu đồng cho Châu, người giữ bí mật và lấy thêm 100 nghìn đồng để chi trả các khoản phí liên quan đến việc tổ chức ký kết liên lạc. Đầu tháng 10 năm ngoái, bà chủ biệt danh Chen đã yêu cầu vị chủ nhân đền thánh Huang thành lập một điểm ký kết liên lạc và thu thập chữ ký với giá 500 đồng một bản ký, sau đó vợ chồng nhà Huang đồng ý và mời người khác tham gia ký kết với giá 200 đồng mỗi tờ.
Theo thông báo từ cơ quan điều tra, Zhou Dianlun bị cáo buộc vi phạm Điều 87, khoản 1, mục 2 của Luật bầu cử và phế truất Tổng thống, Phó Tổng thống, với tội danh hối lộ để thuyết phục người khác ký vào đơn liên đới. Cơ quan này đã chính thức khởi tố. Zhou Dianlun được cho là đã sử dụng tiền bạc để ảnh hưởng tới kết quả ký liên đới và bầu cử, hành vi này là không thể chấp nhận được, và trong quá trình điều tra, bị cáo đã phủ nhận mọi cáo buộc và không thể hiện sự hối lỗi. Do vậy, cơ quan công tố yêu cầu áp dụng mức án nghiêm khắc.
Ngoài ra, Zhou Pinquan, thư ký họ Chen, vợ chồng chủ nhiệm họ Huang và tổng cộng bốn người đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình, cho rằng việc áp dụng biện pháp trì hoãn truy tố là thích hợp. Họ sẽ được trì hoãn truy tố trong ba năm và phải nộp phạt từ 50 triệu đến 10 triệu VNĐ vào kho bạc nhà nước.
Sở truy tố quận Pingtung hôm nay đã chuyển giao vụ án của bị can Zhou Dianlun đang bị giam giữ để Tòa án quận Pingtung tiến hành xét xử. Zhou Dianlun tại tòa khẳng định rằng 5 triệu Đài tệ là tiền của mình, không liên quan gì đến Guo Taiming, và ông không nhận bất kỳ lợi ích nào từ Guo Taiming. Zhou Dianlun nói, số tiền này được dùng để đẩy mạnh công việc kêu gọi ký tên ủng hộ, trả cho những người thu hút công chúng tham gia ký tên với mức phí là 5000 Đài tệ cho mỗi 10 chữ ký được thu thập. Ban đầu anh ấy cũng đã thông báo cho Zhou Pinquan, những người tham gia ký tên không thể nhận tiền, và nếu họ nhận tiền thì đó sẽ là hành vi vi phạm pháp luật.
Trong phiên tòa, thẩm phán đã hỏi ông Châu Điển Luận về vị trí lắp đặt camera giám sát ở nhà và tình trạng có được định dạng lại hay không. Ông Châu Điển Luận trả lời rằng, thường thì việc xử lý camera giám sát do vợ của em trai ông quản lý nên bản thân ông không rõ ràng lắm về vấn đề này.
Sau hơn một giờ xét xử, thẩm phán xác định rằng Zhou Dianlun đã phủ nhận hành vi phạm tội của mình, ban đầu từ chối thừa nhận đã giao tiền cho Zhou Pinquan, nhưng lại thừa nhận trong phiên tòa xin giữ lại là đã chuyển 5 triệu đồng. Lời khai trước và sau không nhất quán, đồng thời bị cáo không biết vị trí của camera giám sát trong nhà, qua kiểm nghiệm số hóa, phát hiện ra rằng hình ảnh trong video đã bị xóa từ tháng 9 năm trước, cho thấy lời khai của Zhou Dianlun không chính xác và không phù hợp với lý thường. Do đó, toà án xét thấy có nguy cơ tiếp tục hợp nhất lời khai, phá hủy chứng cứ, và quyết định tiếp tục giam giữ không cho tiếp xúc bên ngoài thêm ba tháng.
Phiên tòa xét xử công khai của Tòa án huyện Pingtung diễn ra vào lúc 4 giờ 30 phút chiều nay, con gái thứ hai của Chou Dien-Lun – Bà Chou Chia-Chi, thị trưởng thị xã Pingtung, con gái út, Phó Chủ tịch Hội đồng huyện Pingtung – ông Lu Wen-Rui và các người ủng hộ đã có mặt để quan sát phiên toà. Phiên toà kéo dài đến gần 6 giờ tối, và cuối cùng, thẩm phán đã quyết định tiếp tục giam giữ Chou Dien-Lun thêm 3 tháng. Những người ủng hộ đã không giấu nổi sự xúc động, họ khóc lóc và hô vang “Chủ tịch cố lên”. Khi hay tin, Bà Chou Chia-Chi vội vàng bước vào phòng xử án và hô lớn với cha mình rằng “Chăm sóc sức khỏe”.
Trong một cuộc phỏng vấn với truyền thông gần đây, Chủ tịch Hội đồng Quốc gia Đài Loan, Giang Gia Khải, đã bày tỏ lòng tin vào hệ thống tư pháp sẽ làm sáng tỏ sự trong sạch của ông. Bà Giang cũng chỉ ra rằng có rất nhiều người mong muốn Chủ tịch sớm quay trở lại công việc để phục vụ nhân dân, bao gồm cả việc giúp phối hợp công việc quản lý địa phương. Bà hy vọng rằng tư pháp sẽ nhanh chóng làm rõ vấn đề, để Chủ tịch có thể sớm trở lại với vai trò của mình.
Lưu ý: Vì thông tin này không liên quan trực tiếp đến Việt Nam, việc chuyển ngữ sẽ được thực hiện dựa trên giả định là bạn muốn nội dung tương tự có thể hiểu được bằng tiếng Việt.
**Tin Tức Địa Phương:**
Lu Wen-Rui, Chủ tịch Hội đồng, đã chỉ ra rằng ông sẽ mạnh mẽ đối mặt với mọi sự kiện và để phần còn lại cho quyết định của tư pháp. Trong khi đó, Chủ tịch Hạt Pingtung, Chou Chun-Mi, bày tỏ sự tiếc nuối vì Chủ tịch không thể thành công trong việc đảm bảo quay trở về nhà, và về việc vận hành của Hội đồng sau này, bà trân trọng tôn trọng việc Hội đồng xử lý theo quy định của luật lệ về các phiên họp.
Certainly! However, to rewrite the news, I will need the original news content provided. Could you please share the news story that needs to be translated into Vietnamese?
